■地下鉄の広告 鋭い目とぱっちりの目
とある地下鉄の広告。
左右の目の大きさが違うが、もしやこれは!?

と思い、ついじっくり読解してみました。(もし多少間違いがあったらすいません)
もはや恥じらいなんてありません。
<訳>********************************
数万個のマスカラとアイラインで
解決されない目であれば
問題は化粧法ではありません。
なにも塗らなくても目が大きく見える秘訣です。
目成形手術 Look成形外科
**************************************
きびし〜。
どうやら新沙(シンサ)駅にあるようです。
新沙駅や狎鴎亭(アックジョン)といったら成形外科が100件以上あるということで有名な界隈です。
日本にいた頃、こんなに美容整形の広告って見たことあったかな?
と振り返る今日この頃です。
左右の目の大きさが違うが、もしやこれは!?

と思い、ついじっくり読解してみました。(もし多少間違いがあったらすいません)
もはや恥じらいなんてありません。
<訳>********************************
数万個のマスカラとアイラインで
解決されない目であれば
問題は化粧法ではありません。
なにも塗らなくても目が大きく見える秘訣です。
目成形手術 Look成形外科
**************************************
きびし〜。
どうやら新沙(シンサ)駅にあるようです。
新沙駅や狎鴎亭(アックジョン)といったら成形外科が100件以上あるということで有名な界隈です。
日本にいた頃、こんなに美容整形の広告って見たことあったかな?
と振り返る今日この頃です。
